domingo, 24 de mayo de 2009

Star trek usan palabrotas

Interesante, en Star trek de Abrahms se usan tacos, expresiones malsonantes. Los Trekkers estan cabreados, enojados, furiosos ¿ Por que usan tacos? ¿ No estan mas evolucionados? ¿ No es mas evolucionado disparar phaser y matar a tus enemigos que insultarles?
Tienen razon, en Star trek no se han usado tacos y expresiones malsonantes. oh, espera. No decia el doctor Jefran Cochrane:

-Joder, que heroicos.

No debi oir mal. Joder es una expresion mal sonante, que ademas tiene connotaciones sexuales

Este mismo personaje dice tambien despues de lanzarle una botella a Ryker

-¿Quien es este imbecil?

Wows, pues no acaban de decir otro taco. Mal vamos, este sonotone no funciona como debe. La culpa es del traductor

Antes de eso dice
-Al diablo con la fenix.
Para los ingleses demonios, diablos son expresiones malsonantes en su sociedad puritana cristiana, incluso hoy dia, un insulto grave. Improbable que una peli trek use lexico tan lacso. Vamos, no es posible, la peli es del 96 y esta incluida en el canon. Ademas de ir mal le faltan pilas.
Bueno, aunque asi fuera es alguien como el doctor, un hombre primitivo. Uy, que data dice
-Al diablo con las ordenes
Se salta la cadena de mando y encima usa una expresion muy malsonante. Debe de ser algo que me a sentado mal, sigo oyendo tacos.
Picard cuando se encuentra con la ingeniero Lili dice
-¿Como demonios?
Supongo que si fuera un yankie mayor me estaria cagando en todo al oir tales expresiones, pero como soy un trekker avanzado y afin al canon esto no me preocupa. Ademas es todo un sueño, si debe de serlo.
Finalmente el doctor afirma que su trabajo es para irse a una isla llena de mujeres desnudas. Por favor, que escandalo, este sonotone debe ser digital y alguien le a colocado un virus. Expresiones sexuales, algo de pesimo gusto, retrogado y machista.
Bueno, aunque asi fuera el noventa por cien de estas expresiones son dicha por gente primitiva y poco importante. Al fin al cabo que es lo que hicieron aparte de crear las primeras naves, la base donde se asienta la federacion y el primer contacto con la avanzada raza vulcana. Nada, son poco relevantes. Me voy a la escuela a escandalizarme y reirme por oir culo, pedo, pis y luego me ire a mi sesion matinal del opus.

No hay comentarios:

Publicar un comentario